Elements with tag EMS
La Cour des comptes européenne (CEA) a présenté aujourd'hui au Parlement européen un rapport spécial intitulé "Contrôles de la pêche de l'UE: plus d'efforts nécessaires". Le rapport a examiné l'efficacité du règlement actuel sur le contrôle des pêches de l'UE en vérifiant le système de contrôle mis en œuvre dans quatre États membres clés (Espagne, France, Italie et Royaume-Uni (Écosse)). La CEA a conclu que l'UE ne dispose pas encore d'un système de contrôle de la pêche suffisamment efficace pour soutenir la politique commune de la pêche (PCP). Europêche, tout en reconnaissant qu'il existe des domaines à améliorer, considère que le rapport ne reflète pas les progrès significatifs réalisés sur le contrôle et le suivi des pêches au cours des dernières années ni la situation actuelle dans l'ensemble de l'Union européenne.
The European Court of Auditors (ECA) presented today at the European Parliament a special report called "EU fisheries controls: more efforts needed". The report examined the effectiveness of the current EU fisheries Control Regulation by auditing the control system implemented in four key Member States (Spain, France, Italy and the UK (Scotland)). The ECA concluded that the EU does not yet have a sufficiently effective system of fisheries controls to support the Common Fisheries Policy (CFP). Europêche, while recognising that there are areas for improvement, considers that the report does not reflect the significant progress made on fisheries control and monitoring over the last years nor represents the actual situation in the whole European Union.
El Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) ha presentado hoy ante el Parlamento Europeo un informe especial titulado "Controles pesqueros de la UE: más esfuerzos necesarios". El informe examinó la eficacia del actual Reglamento de control de la pesca de la UE mediante la auditoría del sistema de control aplicado en cuatro Estados miembros clave (España, Francia, Italia y Reino Unido (Escocia)). El TCE llegó a la conclusión de que la UE aún no dispone de un sistema de control de la pesca suficientemente eficaz para apoyar la Política Pesquera Común (PPC). Europêche, si bien reconoce la posibilidad de mejorar, considera que el informe no refleja los progresos significativos realizados en materia de control y vigilancia pesquera en los últimos años ni representa la situación real en toda la Unión Europea.