EUROPECHE

Europêche has welcomed the clear words from the scientific community and General Director of DG MARE, Lowri Evans, at yesterday's seminar on ´the State of Fish Stocks´ organised by the European Commission.

Europêche

Aujourd’hui la Commission européenne a publié son document de consultation annuel sur l’état des stocks de poissons et la préparation pour fixer les quotas pour 2015. C’est le premier document de consultation sur les possibilités de pêche depuis la réforme de la PCP, dont les nouvelles règles vont causer un bouleversement dans le secteur et pourrait inclure des changements dans le total accepté de capture.

Europeche

La Comisión Europea ha publicado hoy su documento de consulta anual sobre el estado de las poblaciones de peces que servirá como base para fijar las cuotas de pesca para el año 2015. Este es el primer documento de consulta sobre las posibilidades de pesca desde la reforma de la PPC, cuya nueva normativa causará revuelo en el sector y puede implicar cambios en el total admisible de capturas (TACs).

The European Commission has today published its annual consultation paper on the state of fish stocks and the preparation for setting fish quotas for 2015. This is the first fishing opportunities consultation paper since the reform of the CFP, whose new rules will cause upheaval for the sector and may involve changes to the total allowable catch.