Europeche

Esta semana, funcionarios de la Unión Europea y Guinea-Bissau (GB) se reunieron en Bruselas para discutir los nuevos términos y condiciones para un nuevo Protocolo de aplicación del actual Acuerdo de Asociación Pesquera Sostenible (SFPA). Este nuevo acuerdo permitirá a unos 50 buques de la UE seguir pescando especies importantes como el atún, los cefalópodos, el jurel o los camarones en aguas de GB durante los próximos años en un marco legal transparente. Sin embargo, debido a las condiciones económicas y técnicas desproporcionadas propuestas por las autoridades de GB, las negociaciones han sido suspendidas. Los armadores representados por Europêche lamentan estos acontecimientos y esperan que las negociaciones puedan reanudarse y conducir a un acuerdo realista beneficioso para ambas partes en un futuro próximo.

Las condiciones económicas y técnicas propuestas por autoridades de Guinea-Bissau son desproporcionadas y la flota europea no puede aceptarlas

Europeche

This week, officials from the European Union and Guinea-Bissau (GB) met in Brussels to discuss the new terms and conditions for a new Protocol implementing the current sustainable fisheries partnership agreement (SFPA). This new agreement would allow around 50 EU vessels to continue fishing important species such as tuna, cephalopods, horse mackerel or shrimps in GB's waters for the next years in a transparent legal framework. However, due to disproportionate economic and technical conditions proposed by GB's authorities, the negotiations have been put on hold. The fishing vessel owners represented by Europêche regret these developments and hope that negotiations can resume and lead to a realistic agreement beneficial for both parties in the near future.