Elements with tag garat
L'industrie européenne de la pêche représentée par Europêche a exprimé ses inquiétudes au Parlement européen (PE) face à l'absence presque totale de mise en œuvre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014-2020. Le fond de 6,4 milliards d'euros n'a pas fonctionné depuis plus de trois ans après son adoption (15 mai 2014) et ce n'est que maintenant qu'il commence à être utilisé par les États membres. En fait, bien que le FEAMP soit essentiel pour atteindre les objectifs ambitieux énoncés dans la politique commune de la pêche (PCP), jusqu'au septembre 2017, seulement 1,4% du fonds a été utilisé. Le secteur a également appelé à un fonds de pêche spécifique, flexible et simplifié après 2020, avec une allocation budgétaire plus importante et beaucoup moins de bureaucratie, permettant son utilisation intégrale dès le début.
The European fishing industry represented by Europêche voiced concerns in the European Parliament (EP) over the almost total lack of implementation of the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) 2014-2020. The EUR 6.4 billion fund has not been operational for more than three years after its adoption (15 May 2014) and only now it is starting to be used by the Member States. In fact, although the EMFF is essential to achieve the ambitious objectives set out in the Common Fisheries Policy (CFP), up until September 2017, only 1.4% of the fund has been used. The sector also called for a post-2020 specific, flexible and simplified fisheries fund, with a larger budgetary allocation and much less bureaucracy, allowing its full use from the very beginning.
Los miembros de Europêche se reunieron hoy con el Director General de la DG MARE, Joao Aguiar Machado, para expresar su preocupación por las negociaciones en curso en relación con posibles restricciones a la pesca de arrastre. Podría ser el comienzo de una prohibición de 800m, incluso para áreas ya reguladas en aguas internacionales.
Les membres d'Europêche ont rencontré aujourd'hui le directeur général de la DG MARE, Joao Aguiar Machado afin d'exprimer leurs préoccupations au sujet des négociations en cours concernant les restrictions possibles sur le chalutage de fond en mer profonde. Cela pourrait être l'avènement d'une interdiction de 800m, même pour les zones déjà réglementées dans les eaux internationales.
Members of Europêche today met with the Director General of DG MARE, Joao Aguiar Machado to express their concerns over the current negotiations regarding possible restrictions on bottom trawling in the deep sea which could see a ban from 800m introduced, even for already regulated areas in international waters.
La industria europea de la pesca, representada por Europêche, expresó su preocupación ante el Parlamento Europeo por la falta casi total de aplicación del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) 2014-2020. El fondo de 6.4 millones de euros no ha estado en funcionamiento más de tres años después de su adopción (15 de mayo de 2014) y sólo ahora está empezando a ser utilizado por los Estados miembros. De hecho, si bien el FEMP es esencial para alcanzar los objetivos ambiciosos establecidos en la Política Pesquera Común (PPC), hasta septiembre de 2017 sólo se ha utilizado el 1.4% del fondo. El sector también pidió un fondo de pesquerías específico, flexible y simplificado después de 2020, con una asignación presupuestaria más amplia y mucho menos burocracia, permitiendo su pleno uso desde el principio.