A two-day long intensive negotiation finished this very morning with the difficult political compromise reached by EU Fisheries ministers on the catch limits for 2020. This agreement reconciles to objective to secure healthy stocks with the need to ensure the socio-economic sustainability of the EU fleet. The latter was acknowledged by the Council which, after a predominantly conservationist proposal from the European Commission, adopted a better-balanced decision in light of the socio-economic data provided by Member States. The industry will however face many challenges for next year due to the extreme quota reductions and restrictive measures adopted for key species such as cod in all EU waters.
In the early hours, the Fisheries Council reached an agreement on the catch limits for 2019; just two weeks before the latest and toughest phase of the landing obligation comes into effect. Following a fairly conservationist proposal from the European Commission (EC), which proposed for certain stocks even lower levels of quota than recommended by scientists, Ministers adopted a better-balanced decision that will allow to catch more fish while respecting the sustainability of the stocks in the long term. The positive results yielded, thanks to the sacrifices made by the industry over the past decade, may be however compromised by the quick fixes and patches adopted to try to implement an ill-conceived landing obligation for the complexities of the European waters.
After two-day intensive negotiations, this very morning the Fisheries Council has reached a long-awaited agreement over the fishing opportunities for 2018. Following a particularly conservationist proposal adopted by the European Commission (EC) for certain stocks, Ministers adopted a better-balanced Regulation in light of the socio-economic data provided by Member States. The ambitious agreement will increase the number of stocks fished at Maximum Sustainable Yield (MSY) levels to 53 next year, compared to only 5 in 2009. The new text also introduces strong measures to improve the state of seabass and eel stocks.
En las primeras horas, tras negociaciones intensivas de dos días, el Consejo de Pesca ha alcanzado un acuerdo sobre las posibilidades de pesca para 2017 sobre la base del objetivo de alcanzar los rendimientos máximos sostenibles hasta 2017, cuando sea posible y, a más tardar en 2020, teniendo en cuenta factores socioeconómicos debidamente justificados.
Dans les premières heures, après deux jours de négociations intensives, le Conseil des pêches a conclu un accord sur les possibilités de pêche pour 2017 en fonction de l'objectif d'atteindre des rendements maximaux durables (RMS) d'ici 2017 si possible et d'ici 2020 au plus tard, alors que en tenant compte des facteurs socio-économiques dûment justifiés.
In the early hours, after two-day intensive negotiations, the Fisheries Council has reached an agreement over the fishing opportunities for 2017 based on the objective of achieving maximum sustainable yields (MSYs) by 2017 where possible, and by 2020 at the latest, while taking into consideration duly justified socio-economic factors.