Elements with tag Convention
Yesterday, 28 February 2017, during a seminar organised by the European Transport Workers’ Federation (ETF) in the framework of the European Shipping Week, Thierry Coquil, Director for Maritime Affairs in the French administration, delivered a message of the French Secretary of State for Transport Alain Vidalies, which also included concerns on fisheries.
Los interlocutores sociales europeos para la pesca, Europêche y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (ETF)*, llamaron a todos los Estados miembros de la UE a ratificar con urgencia el Convenio de la OIT ** que proporciona normas mínimas para proteger a los pescadores en todos los aspectos de su trabajo. En una declaración conjunta firmada el 14 de abril en La Haya, Países Bajos y los interlocutores sociales recordaron también las instituciones europeas sobre sus responsabilidades en este proceso. Los interlocutores sociales se han felicitado de la volontad de la Presidencia del Consejo de la UE para trabajar en el acuerdo de los interlocutores sociales (SPA), que ha sido firmado en 2012, pero aún no ha sido presentado ante el Consejo.
Rappel aux États membres de l'UE à ratifier la convention sur le travail dans la pêche C188 de l'OIT
Les partenaires sociaux de la pêche européenne, Europêche et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) *, font appel à tous les États membres de l'UE à ratifier de toute urgence la Convention de l'OIT qui fournit des normes minimales de protection des pêcheurs dans tous les aspects de leur travail. Dans une déclaration commune signée le 14 Avril à La Haye, aux Pays-Bas, les partenaires sociaux ont également rappelé les institutions européennes au sujet de leurs responsabilités dans ce processus. Les partenaires sociaux se félicitent de la volonté exprimée par la présidence du Conseil de l'UE à travailler sur l'accord des partenaires sociaux (SPA), qui a été signé en 2012, mais pas encore présenté devant le Conseil.
Au cours d'une réunion tenue le 28 Janvier à Sofia, en Bulgarie, les partenaires sociaux européens de la pêche*, l'ETF et Europêche, promurent en collaboration avec l'OIT** la ratification de la convention sur le travail dans la pêche C188. L'événement a été également assisté par des représentants de haut niveau des ministères bulgares du travail , des transports et de l'agriculture, qui partagent la compétence concernant la ratification de la Convention.
Almost three years after submitting the Social Partners’ Agreement (SPA) on implementing the ILO* Work in Fishing Convention C188, the European Commission (EC) presented today, 29th April 2016, the agreement before the Council of the EU. The European Social Partners for Fisheries, Europêche, Cogeca and the European Transport Workers’ Federation (ETF)**, have warmly welcomed this step but regret the considerable delay with implementing the SPA that ensures a high level of protection for fishermen in all aspects of their work. The Social Partners call upon all EU Member States to support the proposal for a Council Directive and urge them to ratify ILO Convention 188.
During a meeting held on 28 January in Sofia, Bulgaria, the European Social Partners in Fisheries*, the ETF and Europêche, promoted together with the ILO ** the swift ratification of the ILO Work in Fishing Convention C188. The event was also attended by high-level representatives of the Bulgarian Ministries of Labour, Transport and Agriculture, who share competence over the ratification of the Convention.
Hier, le 28 février 2017, lors d'un séminaire organisé par la Fédération européenne des travailleurs du transport (ETF) dans le cadre de la Semaine européenne de la navigation maritime, Thierry Coquil, Directeur des affaires maritimes de l'administration française, a envoyé un message du secrétaire d'État français pour les transports Alain Vidalies, qui comprenait également des préoccupations concernant la pêche.