President of Europêche, Javier Garat, has voiced the challenges faced by the European fishing sector due to the ambitious and rigid objectives set by the Common Fisheries Policy to achieve Maximum Sustainable Yield (MSY) levels by 2020, the implementation of the landing obligation and the uncertainty that Brexit is creating. The combination of all these factors, known in the sector as "the perfect storm", have been presented by Garat at the conference "How far has the EU come in ending overfishing?", held today in Brussels and organised by the environmental organization PEW.
Europêche, el cuerpo líder representativo de la industria de la pesca en Europa, ha respondido a las reclamaciones del artículo publicado en The Guardian el jueves 10 en marzo, el cual establece que un plan de la Comisión Europea para el Mar Báltico se había filtrado y abriria las puertas hacia la sobrepesca. El artículo afirma que el bacalao del Báltico podría extinguirse y que algunas poblaciones de peces están en malas condiciones hasta tal punto que los científicos son incapaces de llevar a cabo una evaluación adecuada.
Un nuevo documento dirigido por Daniel Pauly ha afirmado que los datos de capturas mundiales, según lo informado por la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO), es incorrecta y que, de hecho, debería ser más baja, citando la sobrepesca como la causa.
Es decepcionante ver que su respuesta no aborda las cuestiones planteadas. Llamamos la atención sobre la diferencia sorprendente entre la vision del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y la visión de Pew acerca de la presión de pesca y del estado de las poblaciones del Norte de Europa Occidental.
En marzo de este año, Pew Charitable Trusts publicó el informe Inversion de tendencia: acabar con la sobrepesca en el norte de Europa Occidental. Ese informe contiene una serie de declaraciones que son demostrablemente falsas y contrarias a la opinión científica.
Un nouveau document provenant de Daniel Pauly a attesté que les données globales de capture, tel que rapporté par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), sont incorrectes et qu'elles devraient en fait être inférieures, en citant la surpêche comme la cause.
C'est décevant de voir que votre réponse ne parvient pas à répondre aux problèmes que nous avons soulevé. Nous avons retenu notre attention sur les divergences surprenantes entre le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et les déclarations de Pew à propos de la pression de la pêche et des stocks de l'Europe du nord-ouest.
En Mars de cette année, Pew Charitable Trusts a publié le rapport Inversion de tendances: fin de la surpêche dans le nord-ouest de l'Europe. Ce rapport contenait un nombre de déclarations qui sont complètement fausses et contraire à l'opinion scientifique.
A new paper led by Daniel Pauly has claimed that the global catch data, as reported by the Food and Agriculture Organisation (FAO), is incorrect and it should in fact be lower, citing overfishing as the cause.
It is disappointing that your response fails to address the issues that we have raised. We drew attention to the startling divergence between the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) view and Pew's claims about fishing pressure and the state of the stocks off North Western Europe.
In March of this year Pew Charitable Trusts published a report Turning the Tide: Ending Overfishing in North Western Europe. That report contained a number of statements which are demonstrably untrue and contrary to scientific opinion.
Rígidas exigencias de la Política Pesquera Común (PPC) para conseguir Rendimiento Máximo Sostenible (RMS) en 2020, obligación de desembarque y Brexit