Cal ressaltar l'alça dels costos de producció i l'amenaça de l'ametla dels EUA que inunda els lineals dels nostres supermercats i hipermercats

Cabe resaltar el alza de los costes de producción y la amenaza de la almendra de EE. UU. que inunda los lineales de nuestros supermercados e hipermercados

La situació coincideix amb un creixement de les seues importacions als mercats europeus, que en el cas de les mandarines és del 188%

La situación coincide con un crecimiento de sus importaciones a los mercados europeos, que en el caso de las mandarinas es del 188%

Un total de 41 joves llauradors i ramaders s'han quedat sense ajudes per a incorporar-se per no destinar la Conselleria d'Agricultura 1,85 milions d'euros

Un total de 41 jóvenes agricultores y ganaderos se han quedado sin ayudas para incorporarse por no destinar la Conselleria de Agricultura 1,85 millones de euros

També nombrosos llauradors afectats segueixen sense aparéixer en els llistats publicats d'ajudes per a la reconstrucció d'infraestructures agràries

También numerosos agricultores afectados siguen sin aparecer en los listados publicados de ayudas para la reconstrucción de infraestructuras agrarias

Les mesures oficials comporten un impacte econòmic gran per als productors afectats, que es veuen obligats a eliminar el seu capital productiu sense cap mena de compensació

Arròs, cítrics, avícola, boví i apicultura, els sectors més perjudicats

Arroz, cítricos, avícola, vacuno y apicultura, los sectores más perjudicados

L'organització ha plantejat hui a Madrid iniciar de manera immediata els tràmits davant la Comissió Europea davant l'impacte creixent de les importacions en el mercat citrícola

La organización ha planteado hoy en Madrid iniciar de forma inmediata los trámites ante la Comisión Europea ante el impacto creciente de las importaciones en el mercado citrícola

L'import necessari per a atendre aquests expedients ascendeix a 1,85 milions d'euros, una quantitat que, segons el parer de l'organització, resulta assumible dins del conjunt del programa

El importe necesario para atender estos expedientes asciende a 1,85 millones de euros, una cantidad que, a juicio de la organización, resulta asumible dentro del conjunto del programa

El malestar dels joves afectats és total perquè malgrat els reiterats anuncis per part de Conselleria, la veritat és que segueix sense publicar-se la Resolució i creix l'enuig

El malestar de los jóvenes afectados es total porque a pesar de los reiterados anuncios por parte de Conselleria, lo cierto es que sigue sin publicarse la Resolución y crece el enfado

Els llauradors i ramaders, com la resta de les persones que tributen per mòduls, no poden comptar amb menys temps per a elaborar i presentar la seua renda que els altres contribuents

Llauradors i comunitats de regants denuncien que no poden adaptar el subministrament elèctric a les seues necessitats reals, la qual cosa genera sobrecostos i inseguretat jurídica