Elements with tag Vella
Europêche, órgano representativo de los pescadores y armadores de la UE, tuvo el privilegio de recibir al Sr. Karmenu Vella (Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca) y la Dra. Andreina Fenech (Directora General del Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Cambio Climático ) como invitados de honor en la Asamblea General de Europêche celebrada en la sede de Koperattivi Malta. Tanto el Comisario como la Directora General coincidieron en valorar con optimismo la evolución positiva de la pesca europea y escucharon las preocupaciones de la industria con respecto a la evolución actual de las políticas pesqueras, en particular la obligación de desembarques. Todas las partes mostraron un firme compromiso de revertir la situación en el Mediterráneo mediante la adhesión a los ambiciosos objetivos establecidos en la Declaración MedFish4Ever de Malta.
En la sesión plenaria celebrada el 4 de noviembre de 2016, los interlocutores sociales de la UE en el sector pesquero * celebraron una reunión positiva con Karmenu Vella, Comisario de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca, para debatir los numerosos problemas apremiantes que afronta el sector pesquero; especialmente en materia de seguridad, salud y condiciones de trabajo en el mar.
Europêche, l'organisme représentatif des pêcheurs et des propriétaires de navires de pêche de l'UE, a eu le privilège de recevoir M. Karmenu Vella (Commissaire à l'environnement, aux affaires maritimes et aux pêches) et Dr Andreina Fenech (Directeur général, Ministère du développement durable, de l'environnement et des changements climatiques ) en tant qu'hôtes d'honneur à l'Assemblée générale d'Europêche tenue au siège de Koperattivi Malta. Tant le commissaire que le directeur général ont coïncidé à valoriser de manière optimiste la tendance positive de la pêche européenne et ont écouté les préoccupations de l'industrie concernant les développements actuels sur les politiques de pêche, en particulier l'obligation de débarquement. Toutes les parties ont manifesté un fort engagement à inverser la situation en Méditerranée en adhérant aux objectifs ambitieux fixés dans la Déclaration MedFish4Ever de Malte.
Lors de la séance plénière tenue le 4 novembre 2016, les partenaires sociaux de l'UE dans le secteur de la pêche * ont eu une réunion positive avec Karmenu Vella, commissaire à l'environnement, aux affaires maritimes et aux pêches, pour discuter des nombreux problèmes urgents auxquels le secteur de la pêche est confronté; en particulier en ce qui concerne la sécurité, la santé et les conditions de travail en mer.
Europêche, the representative body for fishermen and fishing vessel owners in the EU, had the privileged to receive Mr Karmenu Vella (Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries) and Dr Andreina Fenech (Director General, Ministry for Sustainable Development, Environment and Climate Change) as guests of honour at Europêche’s General Assembly held at Koperattivi Malta headquarters. Both the Commissioner and the Director General coincided in valuing optimistically the positive trend in European fisheries and listened to the industry’s concerns regarding current developments on fisheries policies, particularly the landings obligation. All parties showed a strong commitment to reverse the situation in the Mediterranean by adhering to the ambitious targets set in the Malta MedFish4Ever Declaration.
At the Plenary session held on 4th November 2016, the EU Social Partners in the fisheries sector* had a positive meeting with Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, to discuss the many pressing issues facing the fishing sector; particularly concerning safety, health and working conditions at sea.
El presidente de Europêche, Javier Garat, fue el orador clave en un debate público celebrado en el evento más grande de la industria de Europa, Seafood EXPO en Bruselas organizado por el Comisario Vella. Durante el debate, el Comisario puso en marcha una 'Estrategia Mediterránea' y una llamada a la acción para detener la degradación del medio ambiente y la amenaza para muchas comunidades pesqueras vulnerables.
Javier Garat, président d'Europêche, était le conférencier principal lors d'un débat public organisé au plus grand événement de l'industrie maritime d'Europe, l'exposition mondiale Seafood à Bruxelles, organisée par le commissaire Vella. Au cours du débat, le Commissaire a lancé une «Stratégie méditerranéenne» et un appel à l'action pour stopper la dégradation de l'environnement et la menace qui pèse sur de nombreuses communautés de pêcheurs vulnérables.
President of Europêche, Javier Garat, was key speaker at a public debate held at Europe's biggest industry event, the global Seafood EXPO in Brussels hosted by Commissioner Vella. During the debate, the Commissioner launched a 'Mediterranean Strategy' and a call for action to halt environmental degradation and the threat for many vulnerable fishing communities.
President of Europêche, Javier Garat, has voiced the challenges faced by the European fishing sector due to the ambitious and rigid objectives set by the Common Fisheries Policy to achieve Maximum Sustainable Yield (MSY) levels by 2020, the implementation of the landing obligation and the uncertainty that Brexit is creating. The combination of all these factors, known in the sector as "the perfect storm", have been presented by Garat at the conference "How far has the EU come in ending overfishing?", held today in Brussels and organised by the environmental organization PEW.