Elements with tag stocks
The EU pelagic fishing industry, organized under the banners of EAPO and Europêche, strongly rejects the decision made public yesterday by the Norwegian government to unilaterally increase Norway’s share in the mackerel fishery by 55% and is calling on the EU to take immediate action by whatever means to stop it.
El Comité Científico, Técnico y Económico Europeo de la Pesca (CCTEP) ha publicado recientemente su informe anual sobre el desempeño de la Política Pesquera Común (PPC) en lo que respecta a los avances en la situación de las poblaciones de peces y los niveles de explotación. Décadas de auto-sacrificio está volviendo a nuestras pesquerías a la grandeza, ya que el informe muestra claramente que el estado de las poblaciones está mejorando significativamente. También refleja una tendencia general a la baja en la presión de la pesca. No obstante, aún se necesitan esfuerzos adicionales, en particular en el Mediterráneo.
Le Comité scientifique, technique et économique européen pour la pêche (STECF) a récemment publié son rapport annuel sur l'exécution de la politique commune de la pêche (PCP) en ce qui concerne les progrès réalisés dans la situation des stocks de poissons et les niveaux d'exploitation. Des décennies d'autosacrifice renvoient nos pêches à la grandeur, car le rapport montre clairement que l'état des stocks s'améliore considérablement. Cela reflète également une tendance générale à la baisse de la pression de pêche. Cependant, des efforts supplémentaires sont encore nécessaires, en particulier en Méditerranée.
The European Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) has recently published its annual report on the performance of the Common Fisheries Policy (CFP) as regards the progress on the situation of the fish stocks and exploitation levels. Decades of self-sacrifice is returning our fisheries to greatness, since the report clearly shows that stocks status is significantly improving. It also reflects an overall downward trend in the fishing pressure. However, additional efforts are still needed, particularly in the Mediterranean.
Dans les premières heures, le Conseil de la pêche a conclu un accord attendu de longue date concernant les possibilités de pêche de 2016; juste quelques semaines avant que la dernière et plus difficile phase de l'interdiction de rejet entre en vigueur. Ça a globalement été positif concernant l'augmentation des quotas dans beaucoup de stocks, ce qui constitue une grosse amélioration dans les mesure de gestion et met en avant les sacrifices énormes fait par le secteur.
C'est décevant de voir que votre réponse ne parvient pas à répondre aux problèmes que nous avons soulevé. Nous avons retenu notre attention sur les divergences surprenantes entre le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) et les déclarations de Pew à propos de la pression de la pêche et des stocks de l'Europe du nord-ouest.
En Mars de cette année, Pew Charitable Trusts a publié le rapport Inversion de tendances: fin de la surpêche dans le nord-ouest de l'Europe. Ce rapport contenait un nombre de déclarations qui sont complètement fausses et contraire à l'opinion scientifique.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui des recommandations concernant les possibilités de pêche de l'Atlantique et de la Mer du Nord pour 2016. La proposition envisage un quota pour 35 stocks inchangé ou en augmentation et un quota pour 28 stocks en réduction. Ce sera également la première fois que nous constaterons une augmentation de quota, qui a pour but de fournir une compensation aux pécheurs pour chaque poisson supplémentaire qu'ils auront à débarquer, sous la seconde phase de l'obligation de débarquement, qui entrera en vigueur en janvier 2016. Ces sois-disant augmentations seront proposées plus tard ce mois-ci. La proposition ne contient seulement que la moitié du TAC car les négociations avec des pays tiers et les ORGP sont toujours en cours.
Les chiffres communiqués par la WWF montrent que la population marine est restée inchangée pendant presque 30 ans. Malgré des années de mauvaises nouvelles à propos de la mort imminente des océans, les chiffres produits par la Société Zoologique de Londres au nom de la WWF, montre clairement que durant ces 30 dernières années il n'y a eu qu'un petit changement de population concernant 5 829 populations de 1 234 espèces à travers le monde. Le déclin de la population marine claironné par la WWF a réellement eu lieu entre 1970 et 1988. Depuis lors, les graphiques de la WWF montrent que c'est resté stable.
Karmenu Vella, commissaire de l'environnement et des affaires maritimes et de la pêche, était l'invité d'honneur à l'assemblée générale d'Europêche présidée par Javier Garat. Durant plus de deux heures, le commissaire a écouté avec attention les préoccupations concernant le développement actuel des politiques de pêche, dans le cadre de la nouvelle Politique commune de pêche.
L'industrie de la pêche au thon européenne a accueilli une nouvelle politique visant à aider les améliorations continuelles des méthodes de pêche durable, en s'accordant sur la limitation de certains dispositifs de concentration de poisson (DCP).
It is disappointing that your response fails to address the issues that we have raised. We drew attention to the startling divergence between the International Council for the Exploration of the Seas (ICES) view and Pew's claims about fishing pressure and the state of the stocks off North Western Europe.
The European Commission has today proposed recommendations on fishing opportunities for the Atlantic and the North Sea for 2016. The proposal sees the quota for 35 stocks unchanged or increased and 28 stocks reduced. This will also be the first time we will see quota uplift which aims to compensate fishermen for any extra fish they will have to land under the second phase of the landing obligation which will enter into force in January 2016. These so-called 'top-ups' will be proposed later this month. The proposal only includes figures for about half of the TACs since negotiations with third countries and RFMOs are still ongoing.
Karmenu Vella, Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, was guest of honour at this week's Europêche General Assembly meeting which was chaired by the Europêche President, Javier Garat. For up to two hours, the Commissioner listened to the European concerns regarding current developments on fisheries policies, in the framework of the new Common Fisheries Policy.
La Unión Europea (UE) aplica desde este viernes un reglamento que obliga a los países comunitarios a notificar sus niveles de existencias de cereales, semillas oleaginosas y arroz con el fin de facilitar la aplicación de medidas ante la actual crisis alimentaria motivada por la guerra de Ucrania. Pese a la rápida aprobación, la medida se hará efectiva a partir del día 1 de julio.